28-29 Oct 05 - Pulau Ubin Island

(Italian)

Noi abbiamo buono tempo insieme a Pulau Ubin. Pulau Ubin e' una piccola isola nord-est da Singapore. Come una campagna. E' diverso dalla citta di Singapore. Tanti persone si piace andano qui per ciclismo anche per camminare. Se voglisse andare a Singapore per vacanza, non ti manca questo posto.

Noi abbiamo fatto ciclismo e camping da il Venerdi a Sabato. Molto contento ma anche molto stanca. Ringrazio a Dio per buono tempo anche buoni amici.

---------
(English)

We had a great time at Pulau Ubin during these 2 days. I have not been cycling and camping for a long time and it was good to do something different again. It thrilled me when we cycled through some challenging routes. I enjoyed the cool rushing wind on my face as I rode downhill.

We moved from one camping site to another as the first site that we went to were occupied my 170 students. The new site that we went to were much peaceful and spacious. The weather report said that it was going to rain but God answered our prayer and He gave us a cool, starry night.

We had a good lunch and dinner. All thanks for Zhu Ming! We had a good time of sharing and quizzes. The girls got to sleep in the "5 stars" tent as compared to the guys..but still we did not really have a good sleep due to limited moving space and hard ground.

Neverthless, I enjoyed the time together with my friends!!

More photos at http://share.shutterfly.com/action/welcome?sid=9AauGrVszasZs

22 Oct 05 - Back Home...

(Italian)

Arrivo a Singapore oggi. Sono molto contento quando sono arrivata a Singapore perche' mi manca i mia familigia e i miei amici di Singapore. Voglio incontrare qualche amici. Ma anche stesso tempo mi manca i miei amici di Roma.

------
(English)

I arrived in Singapore today. It's good to be back home again. Missed my family and friends in Singapore and I would like to meet them soon. Ambivalent. I miss my friends in Rome too.